LYRICS 64ページ
Screens ～日本語対訳付き～
I can watch many and many screens. We surround ourselves with screens and images.
But I'm not sure what they are for me and my world.
Many colorful scenes in the screens ... But they might almost be nonsense for me.
Maybe they have nothing to do with my private life.
Along the Oceanfront ～ 日本語対訳付き ～
The bus is running along the oceanfront.
I can smell the seawater and hear seagulls' voices.
Inside the bus ,I'm feeling a bit thirsty.
The sun is shining like telling me.
白い綿帽子 －風の旅人－
木枯らしに吹き飛ばされてしまいそうな枯れ葉
細い枝にしがみついてふりまわされていたんだ
気晴らしに口笛吹いても消えないざわめき今は
廻るプロペラの向こう何をみていたのだろう僕は
halfway through the terminal ～ 日本語対訳付き ～
I succeeded in catching the express train for the country.
It's a very and very long distance for a terminal.
The train passed through the first tunnel that had no light.
I saw the sight in autumn that was cloudy and foggy.
a blue bird ～ 日本語対訳付き ～
A blue bird is flying and spreads his wings in the clear air ,in the great height.
I'm just looking up to him and standing alone in the desert ,in early morning.
My mind is ringing with his singing voice.
Am I sleeping ? Am I dreaming ?