【曲説明】＝＝＝＝＝
新型コロナで、名前も知らない方々が無くなっていましたが、今日のしむらけんさん逝去のニュースは、よく知っている人を失ったという感覚で衝撃を受けた方も多いのでは・・・
独りひとりが良識をもって、お互いの安全に留意して行動するしかないですが、日本政府の対策は後手ごてでしかも諸外国の施策と比べてしょぼい話しで、まさに政治後進国の本領発揮。

暗い話が多いので、心が温かくなる優しいラブソングを歌いました。

ハリー・コニック・ジュニアはアメリカのシンガーソングライターですが、現代のフランク・シナトラとも呼ばれたりします。なかなかのイケメンで、映画俳優としても活躍しています。本業の歌では1989年の「When Harry Met Sally」を筆頭に、３回もグラミー賞を獲っているという、天が二物も三物も与えてくれたような人ですね。

今回の「We are in Love」は1990年にグラミー賞を獲ったラブソングで、古き良き時代を彷彿されすビッグバンド・オーケストラに甘く低めに抑えた声で歌われています。

【歌詞の意訳】＝＝＝＝＝
遅ればせながら、歌詞を意訳しました。

♫
君のこと、よくわかってる
もし僕のことを好きなら、君の声でわかるんだ
そして、君もね
君もそうだよね

僕が嘘をつけないって知ってるよね
僕が愛してるっていうときは、
そのとおりなんだ
そして実際そうなんだ
君を愛してる

そう、君が考えたこともないことかも
だからしっかり受け止めて
だって僕は君にひざまずいて
プロポーズするんだからね
きっと、
そうする

だから君におやすみのキスをするときは、
僕の愛にいだかれてぐっすりおやすみ
そして君は僕らがそうなるか、ならないか、
夢で答えがわかるはずだよ

恋に落ちる、
そう、僕らはね
僕らは、疑いなく、そうなる