◆曲説明=====2018年9月録音

エルトン・ジョンの初期のPOPバラード「スカイライン・ピジョン」をやってみました。
元々デビューアルバムに収録されていたようですが、僕が知ったのは名曲「ダニエル」のシングルレコードを買ったら（1972年）、そのB面がこの曲でした。それでこの曲がすっかり気に入ってしまって長いこと僕の頭の中でうずいていた曲です。 （因みに、ダニエルはKEN'Sさんがすっごいきれいな音のオケ、まだ制作途中だそうですが、公開されてます♬）

この当時のエルトン・ジョンは25歳・・・この曲も美しく強いメロディに、少しゴスペル調の雰囲気も醸していて、やっぱり素晴らしいソングライターだと思います。
エルトンジョンとバーニー・トーパンの共作で詞は主にバーニーだと思いますが、歌詞もステキです。景色が脳裏にすぐに浮かんできます。

◆意訳=====

君の手から 解き放たれ
遠い地へ飛んでいきたい
緑色の大地、木々に山々
花々や森の泉を越え
家路への空路を進む
暗く孤独な部屋に 　憂鬱が影を映す
わたしの瞳は 外の世界を写しだす鏡
考えるんだ 　風の向きを変え
その影を紫色からグレーに変える途を
一羽のハトは 　広い世界を夢みて
その日を待っている
翼を広げ 　もう一度 飛び立つ日を
飛び立て 地平線を飛ぶハトよ
夢に向かって
君はもう はるか彼方まで飛び去ったんだよ
朝になったら起こしてほしい
新しい干し草が香り
笑いと涙、生と死が
わたしの 日々の 輝きの中にある
鳴り響く鐘の音が聞きたい
遠くの教会が奏でる その音を
だからどうか 自由にしてほしい
痛みを感じる金属の輪から
そしてこの鳥かごの扉を 太陽に向け開け放つ
飛び立て 地平線を飛ぶハトよ
夢に向かって
君はもう はるか彼方まで飛び去ったんだよ

【ジャケ写真】＝＝＝＝＝

カゴから解き放たれ遥かな空へ飛び立つ鳩・・・
というわけで、沖縄に引っ越してきてから
撮りためてた空の写真を並べました。

空は無限に色を変えます。みていて飽きない、
自由な空ですね♬