Written by christine mcvie

ユニット：OLIVE

知念順子:Vocal,Piano
Hiroshi Koseki:Gut Guitar,Mixing

■知念順子
今回は、19歳の頃に歌おうとしてどうしても歌えずにいた、フリートウッドマックの曲のカバーです。私はピアノが得意なわけでもないので、自信がなかったのですが、kosekiさんのギターとのコラボにより素敵な曲としてここに公開することができました。
本当に自分でもうっとりします。どうぞ、多くの方が現実から放たれますように・・・。

■Koseki
HP
http://okmusic.jp/#!/user/17542?n=Hiroshi%20Koseki

olive第2弾は、愛に溢れる洋楽カバーです。
今回は、先に順子さんのVoとPianoを受け取って、後からギターをプレイしました。
プレイしながら、曲の世界に自然に溶け込んでいる自分がいました。
順子さんの美しい歌声はもちろんのこと、ピアノ弾き語りとギターでライブしているような雰囲気を感じていただけたら嬉しいです。
ちなみに、前作第1弾同様、今回も順子さんの19歳当時の思い出曲です。とっても、いいお話ですね♪
かくなるうえは、次回作も19歳か？！（笑）。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（和訳）
あなたのために、もう悲しむことはないだろう
あなたのために、日は輝き続けることだろう
そして、わたしはあなたと一緒にいると感じるわ
大丈夫、そうよきっとよ

あなたに、わたしは世界をあげるわ
あなたに、わたしはもう凍えないわ
だって、わたしはあなたと一緒にいると感じるから
大丈夫、そうよきっとよ

ほらソングバードたちが歌っているわ
まるで譜面を知っているみたい
それで、わたしはあなたを愛して、あなたを愛して、あなたを愛して、
前にはなかったくらいに

そうね、わたしはあなたに世界中の愛に包まれていてほしいの
何よりも、わたしがそう願ってるの

ほらソングバードたちが歌っているわ
まるで譜面を知っているみたい
それで、わたしはあなたを愛して、あなたを愛して、あなたを愛して、
前にはなかったくらいに