少しシャンソン風味のフレンチ・ポップスです......
｢雪は降る｣｢サン・トワ・マミー｣しか知らない人も多い
アダモが1968年に発表したバラード。

なお完コピではありません。本家の編曲も 回を追う度に
アレンジが変わっているので、弦のボイシング等を私が
勝手に変更して編曲している部分が随所にあります。
原曲にあるテレキャのカッティングは私がギター弾けない
為に省略しています(誰かギターを追加して下さい)
そして原曲アレンジにはないホルンを加えています。
また2番の2小節目からメロディに絡むオーボエのパート
は非常に印象的なので原曲通りにしています。
打楽器に深いリバーブが掛かっているのは'60年代の流行
で、大ホールでの実況録音風のサウンドの再現です。

作曲：Salvatore Adamo
編曲：Kätzchen
　歌：Allen Chaton (写真)

【歌詞】
　　Toi, l'amour te ressemble, si fort que j'en tremble
　　Et je me demande dans quel paradis perdu
　　Dans quelle légende, quel rêve où j'étais troubadour
　　J'ai pu te rencontrer un jour ?

Toi, l'amour te ressemble, si fort qu'il me semble
　　Que j'ai connu tes yeux et ton sourire
　　Au pays merveilleux de mes délires !

(interlude)

Toi, l'amour te ressemble, si fort que j'en tremble
　　Mais tu viens me surprendre quand je n'y croyais plus
　　Quand, lassé d'attendre, j'allais au fil de mes jours noirs
　　Perdu, le cœur au désespoir

Toi, l'amour te ressemble et cœur à cœur restons ensemble
　　Et tu verras ma mie que dans la longue errance
　　Qu'avait été ma vie sans ta présence
　　Tout te ressemble.