桐山桃子

見えた夢はかなわないことが多い
堕ちていった人を見下てばかり
深い眠りから起きれないこともある
優しい友達が怖かったり

海にみんなであそびたい
みんなで水かけをして
海の波を自然で聞きたくて
それがどんな音かを知りたくて

何も前触れもなく世界が暗くなった
カレンダーを待つことを知らないで突然やってきたんだ
入学式、卒業式まで無くなった
果たしてこの先に出口はあるのだろうか

아무것도 예고도없이 세상이 어두워졌다
달력을 기다리는 것을 모르고 갑자기 온거야
입학식, 졸업식까지 분실
과연이 먼저 출구는있는 것일까

今日は特別な日
でも、僕は一人さまよっている
これは何も楽しいことはない
何者でも崩されない生活だ

ありがとう
今までありがとう
これからもよろしくね
そう言って分かれてしまったね

お金持ちになりたい
仕事がしたくない
勉強がしたくない
期待されたくない

I want to be rich
I don't want to work
I don't want to study
I don't want to be expected

なぜここで燃えているのですか
どこに行けばいいですか
突然現れた炎の柱
燃えているのに見えます

Why is it burning here
Where should we go
A pillar of flame that suddenly appeared
Even though it's burning so much, I can only see it

人間は嘘をつくとその嘘が他人に感染してしまう
僕はそんな世界が大ッ嫌いだ
嘘をつくとき平気で嘘をつく
それは防衛本能なのか嘘を付いてる人にもわからない

When humans lie, the lie infects others
I hate that kind of world
When you tell a lie
Even those who lie do not know if it is a defense instinct