Seals and Croftsの1972年4枚目のアルバムからのシングルSummer Breezeです。同年アメリカのビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートで最高4位、ポップ・チャートで最高6位を記録した曲です。リアルタイムには聴いていませんでしたが、1985年ごろに渋谷のライブハウスでカバーを聴き、好きになりました。
原曲はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=GQQbjpomexo

この曲をコピーしようと思って手掛けたのが2004年でした。ドラムを打ち込み、ベースの聞き取りをしたところで試しに歌ってみたところ、あまりに速い英語の歌いまわしに挫折し、長い間ほったらかしになっていました。そのころは英単語をきっちり発音しなければならない先入観があり歌えるはずもありませんでした。何年か前にYoutubeでリエゾンとか音の変化とか消失とかが結構あることを知り、それからは歌詞情報にこだわらず、耳で聴こえた感じで歌うことにしました。ちゃんと発音できているかはとってもとっても怪しいのですが、この曲を歌うことにも挑戦できました。しかし速く歌うことにばかりに気を取られて速いピッチの動きに合わせることができていなかったりします。

2004年頃はまだレコンポーザで数値打ち込みだったかもしれません。ドラムのデータはかなりベタ打ちだったし音源も貧弱だったので手直しする必要がありました。原曲と比較すると同じようなサウンドにするのがわからなくて、やはり録音、ミックスは難しいです。

追記
アップロードした後、聴いてみたら裏声のピッチがあまりにひどいのでとりやめようと思いました。気力があったら録音しなおします。
やりなおしてもダメかも。