鮎狂之介さんの演奏で、大好きな曲「ワルツ・フォー・デビー」を歌わせていただきました。

昨年6月、鮎狂之介さんが公開された「ワルツ・フォー・デビー」を聴き
繊細で美しい演奏に、うっとりしました。
歌いたいと心の中で思ったのですが、なかなか言えなくて。
でも、歌いたい気持ちが募り・・、思い切ってお願いしました。
鮎狂之介さんの美しい演奏は、こちらです。http://musictrack.jp/musics/97417

「Waltz for Debby （ワルツ・フォー・デビー）」作曲は、ビル・エヴァンスさん。
当時2歳の姪デビイに捧げた可愛いいおしゃれな曲です。

ずいぶん前、音楽サイトのコメントに書かれた「Waltz for Debby 」気になって、調べると、なんて素敵な曲！！
ビル・エヴァンスさんのピアノ演奏を繰り返し聴いていました。

ある時、職場の近くのお店で流れていた歌声に惹かれ、お店の方に名前をお聴きし、
土岐麻子さんを知りました。購入したアルバムの中に、「Waltz for Debby 」が！

その土岐麻子さんバージョンで歌わせていただきました。

鮎狂之介さんの繊細でロマンチックな演奏を
どうぞお聴きくださいませ♪

作曲：ビル・エヴァンス
作詞：土岐麻子・氷見浩之
演奏：鮎狂之介
歌：たんぽぽ

歌詞は、こちらです。https://www.uta-net.com/song/74805/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2014年でしたか、モニカ・ゼタールンドさんの自伝映画『ストックホルムでワルツを (Monica Z)』を観て、
あれこれ調べているちに、
ビルのピアノ演奏で、モニカさんが、歌われているのを知りました。

「Waltz for Debby」をスウェーデン語歌詞「モニカのワルツ」に。
とても素敵で、いつか歌えたらいいな～と憧れました。

スウェーデン語で歌えたらと思いましたが、難しく、
日本語に意訳して・・・とやりかけてみましたが、うまくできませんでした。

憧れていた曲を、鮎狂之介さんの演奏で
土岐麻子さんバージョンの日本語で歌うことができ、しあわせに思います。

モニカさんの「Monicas Vals (Waltz For Debby)」は、こちら。
（Monica Zetterlund, Bill Evans）
https://www.youtube.com/watch?v=H8UiBZvTuKc

Live Videoは、こちら。
https://www.youtube.com/watch?v=BTWALZesqUo&t=1s