”かんぴんたん”　は、三重県の津～伊勢周辺のことば（伊勢弁）の一つで、「カラカラに乾ききった様子」を表す言葉です。
道路で車にひかれて干からびているカエルを見て、「カエルのかんぴんたん！」などと言っています。あまりよくない状態をさす言葉です。

かなりローカルな方言ですのでどこまでニュアンスが伝わるかわかりませんが、最近の値上げ、増税、政府の無駄遣いと、うちらの財布が、カラカラに乾いてきている＝かんぴんたんになってきている、ことを危惧しています。

2023.9.10　経済問題？に歌詞をしぼったVerに差し替えました。