本当に起きてしまった、ロシアのウクライナ侵攻、
地球上の多くの人々に、また、哀しみが増える・・・・
今の私に唯一できることは、悲しいかな音楽表現での
自己の「意思表示」です。

Russia's invasion of Ukraine, which really happened
Many people in the world will feel more sad ...
The only thing I can do right now is, alas, in musical expression
It is a self-intentional expression.

写真は、「火葬場に立つ少年」
亡くなった弟を背負い、焼いてもらうため直立の姿勢で
順番を待っている。広場で焼かれている戦争犠牲者の
遺体が燃えている光景をじっと、見ながら・・・
必死に歯を食いしばって、くやしさの哀しみをこらえて・・・・

The photo is "a boy standing at the crematorium"
Carrying his deceased brother on his back and standing upright to have him burned
Waiting for your turn. Of the war victims being burned in the square
While watching the sight of the burning body ...
Desperately clenching your teeth and holding back the sadness of sickness ...

小心者は、強いものに憧れながら注意深く生きるが、いざ権力を手にすると、自分の力を過信して、最後は、その小心者故に精神的バランスを崩し、自ら滅びる。

A small-minded person lives carefully while longing for a strong one, but when he gains power, he overconfidently believes in his own power, and at the end, he loses his mental balance because of the small-minded person and perishes himself.

正義の独裁者になれる人間は存在しない。
権力者という自分に溺れて状況を見失うからである。

No one can be a dictator of justice.
He's in power, but he's just drowning in himself and losing sight of the situation

これが人間における最大の「愚かさ」である。

This is the greatest "stupidity" in humans.

youtube https://www.youtube.com/watch?v=XsNvKOJFIsU