Lost in the Mist = 五里霧中、ですね。

"濃霧に包まれたフランクフルト、
フランス国境に向けて進むプジョー206、
国道5号から67号に、そして次は6号に乗り換えるジャンクションを目指して進む。
さらに深まる霧、標識も全く見えない中ひたすらゆっくりと前進、
かなり時間をかけて走ったところでやっと霧が晴てくると、そこはあまり見覚えのない景色、
近づいてきた標識を見てみるとそこは。。。　バーゼル(スイス)？！　いくら何でも行き過ぎです"

こういうストーリーのイメージです(実話です)。
ちょっと長めですが、最後までお聴きいただけると嬉しいです。