All alone I watch the quiet rain
Wonder if it's gonna snow again　
Silent night, Holy night
独りきりであの静かに降る雨を見ている
雨はまた雪に変わるのではないかと気にしながら
静かな夜　聖なる夜

I was praying you'd be here with me
But Christmas Eve ain't what it used to be wo~
Silent night, oh! yeah, Holy night
君が僕の傍にいてくれることをずっと祈り続けていた
しかし今年のクリスマスイブはいつもとは違っている　あ～
静かな夜　あ～そして　聖なる夜

If you were beside me
Then I could hear angels
And I'd give you rainbows　
For Christmas
もし君がそばにいてくれたなら
天使たちの声ですら聞こえたことだろう
そして僕はあの雨上がりの都度現れていた虹を君に贈るだろう
クリスマスのプレゼントとして