原曲
https://www.youtube.com/watch?v=b6W4vlXfN50

この曲はYouTube動画でもライブ映像の１個しか見つからず、この曲が収録されてるアルバムもほんの少ししかない（Google Play Musicで見つかりました）、幻の曲です。歌詞を検索しても全然ヒットせず、アメリカ版知恵袋みたいな質問サイトで質問しても誰も答えてくれず、困りました。母親の知り合いに親切なアメリカ人の方がいて、図々しいですがその方に聞き取ってもらい何とか歌うことができました。ただ、その方も一部合ってるかどうか分からない箇所があるとのことでした。

『The Sandman's coming soon
A riding on the moon
He'll bring down from the skies,
Some stardust for your eyes
So hush, and don't you weep
He'll sing you fast asleep
With his dreamers' lullaby

He'll lead you by the hand
Into his wonderland
Where happy children play
Along the Milky Way
So go to sleep my dear
The Sandman's almost here
Where there's dreamers' lullaby (<-- this line was really difficult to
parse. I'm not confident in it.)

While sailing a cloud in the sky
He'll touch his star on high
And heavenly angels watch o'er you
To see that you don't fall through

And with the light of dawn
You'll find the Sandman gone
But he'll come back to you
When every day is through
And singing soft and low
Asleep you're gonna go
To his dreamers' lullaby』

"Lullaby"と言いながら複雑な和声で、こんなの赤ちゃんの頃から聞かせてたらどんだけ耳の肥えた子どもになるんだろうと思ってしまいます。さすがハーモニー大国アメリカ。

この曲の難しかったところはこのゆっくりとしたgroove感です。原曲はオケのテンポよりだいぶ後ろにずらして歌うことによって”ゆ〜ったり”とした感じを出していますが、これがかなり難しいんですよ。僕が歌うとどうしてもオケのテンポとぴったり合ってしまって。あえてズラす、でも遅れすぎるとおかしい。この絶妙な”間”の取り方が僕にはうまくできませんでした（それでも精一杯意識はしました）。この難しさは以前投稿したKing SistersのAloha Oeでも体験しました。彼女たちのgroove感はなかなか真似できませんね。
ただ、毎回ヒイヒイ言ってるロングトーンはこの曲にはなかったので、その点は助かりました。