原曲
https://www.youtube.com/watch?v=PZblvfX7oKo

僕の知ってる音楽の中で特に大好きな曲の一つです。単純なメロディですが、なぜか自然と涙が出て来てしまうんですよね。この曲を聴いて僕が思い浮かべる情景は、夕日が映えるハワイの海辺ですね。いつか行ってみたいです。
King Sisters verもいいですが、アコギ一本でしっとりと歌うこちらのverも好きです。
https://www.youtube.com/watch?v=RrhAuEeyCao

『この曲の譜面は1895年に発売され、たちまちミリオンセラーの大ヒットとなったが、製作された時期に関しては1883年にサンフランシスコで初演されたという説と、ハワイ王国が白人勢力の圧力により崩壊する前後に作られたとする2つの説が存在する。
歴史家のラヒラヒ・ウェッブの記録によれば、1878年にまだ若い王女であったリリウオカラニが、オアフ島北部のマウナヴィリという場所で、ある少女と軍人との別れの光景を目にして書いた詞であるとされており、一般的にはこれが定説となっている。
しかしながら歌詞の内容が、雨を共和制実現を目指す白人勢力、花を国民の暗喩と考えれば、王国の滅亡が目前となった当時の状況や女王の心情に驚くほど見事に符合することから、1883年初演説は強引な従属国化・併合に対する世論の反発を恐れた当時のアメリカ人による捏造ではないかと考える人も存在する』（Wikipedia）

こんな美しいメロディですが、別れの曲なんですよね。そう思って聞くとさらに切なくなります。

さて、今回の曲、keyが高くて大変でした。。。一番上はもう出すので精一杯で、声は震えて不安定で、何度歌い直したか分かりません。
原曲だと前半は囁くように歌って、後半は大きめに歌って盛り上げるという感じなんですけど、僕は音程を出すのが精一杯で歌い方を工夫する余裕はゼロでした泣。あとは、原曲の歌のテンポはもっとゆったり(オケのテンポはよりだいぶ後ろ)なんですけど、僕のやつはオケのテンポとぴったりって感じですね、、、groove感がない。。。これも発声に余裕がないからそこまで意識できないんでしょう。悔しい。

ハモリ構成は
・一番上にメインメロディ
・その下にハモリ３個
・その下にまたメインメロディ
です。

余談ですが、King Sistersは写真の通り４人姉妹なんですが、この曲は５人分のコーラスがあるので、多分多重録音してると思います。1957年の曲なので、もう多重録音は可能だった訳ですね。言われてみれば、Les Paul & Mary Fordは50年代初期に多重録音で曲を出してますし全く不思議ではないですね（いつか彼らのVaya Con Diosをやりたい、、、あのギター誰か再現してくださいw）。