恋はみずいろ (L'amour est bleu/Love is blue composed by アンドレ・ポップ)
- 64回再生
作品情報
| ジャンル | エレクトロ |
|---|---|
| 参加形態 | 単独 |
| 公開 |
作品紹介
まずは、私のYoutube動画のご紹介から。(動きがないですけどねw)
- Composed by André Popp,
- Arranged by Duplex-Ache,
- Image is by GLady from Pixabay.
次に、ヴィッキーのオリジナル版をご視聴ください❤️
ポール・モリアの方でご存知の方もいらっしゃるとは思いますけど、
私は、ヴィッキーの方をよく存じています。
タイムスタンプでは、2020の一月の下旬の投稿となってます。
この頃どんな気候だったか、何があったか、もう忘れてしまいました。(マジっす)
で、何故この曲に着手したかというと、インターネットラジオですね。
聞いてて流れて来たんです。
邦題は、「LOVE IS BLUE/恋はみずいろ」で、
あべしずえさんの「水色の恋」と似てきっと甘い歌なんだろう
(少なくとも幼心には、甘く聞こえていました。)と思いきや、
Blue(青)は、西洋では、「憂鬱・悲しみ」のシンボルみたいで、
歌詞をかいつまんで訳すと、
「蒼、蒼、愛は蒼。貴方がいないと、愛は蒼〜」という具合に、
恋心を抱いている女性の切ない気持ちを、色に託して歌っているんです。
機会があったので、
ヴィッキー・レンドラからエントリーして、
YoutubeのTV録画等をみて、
いろいろ調べて見ると、
面白くって、
眠れなくなっちゃうw
状態でしたね。
で、それで、
ああいう、ちょっと物悲しいコードと美しいメロディなんだなと、
曲の勉強になりましたとさ。
コメント(17)
コメントを読むには、ログインが必要です。