【曲説明】＝＝＝＝＝

チャーリー・プース、1991年生まれの若いミュージシャンで、最近はとても人気があるそうです。他人事みたいにかいてますが、すみません、先週までチャーリー・プースを知りませんでした。

実は僕より歳は一世代若いのですが、いろいろ刺激をもらっている長身・イケメンのレース仲間がいます。けっこう留学中に苦労しながら、勉強しながらレース活動をして、その後帰国して仕事でもいろいろな苦難を乗り越えて、たまにこてんぱんにやられながらも、いつも前向いて良い意味で突っ張って生きてきた。お互い似たようなキャリア、苦労をしてきているせいか、ある大きなレースでチームメイトになってから、いろいろとお付き合いが続いています。その彼はレースでも彼は全米チャンピオン獲ってるし、日本人で（レギュラーレースドライバーではありませんが）F1とインディマシンの両方をドライブした経験をもつ、数少ない日本人です。

その彼からまた刺激的すぎるリクエストがありました。それがこのチャーリー・プースでした。聴いたこともなかったけど、「ファルセットがきれいなシンガーなので、ぜひカヴァーしてください」というメッセージをもらって、どれどれとYoutubeで聴いてみたら、めちゃカッコイイ系のきれいな曲で・・・できるかどうかは別にして「歌ってみたい！」って思えました。

そんな経緯ですので、一夜漬けです。彼のファンからしたら、まったく消化不良のデキだと思いますが、いつも刺激をもらってるレース仲間への回答として、かなり若作りしてがんばって歌いましたm(__)m

因みに・・・
この曲は彼の２枚目のアルバムから2018年にシングルカットされています。チャートでは53位とパッとしませんが、とてもカッコいい曲だなって思います。

【超・意訳】＝＝＝＝＝

何考えているの？
他のやつとならうまくいくって思ってるの？
別れるって君は言うけど、もしそうなら誰も止めないよ。
君に愛を乞う事はしない
お願いなんて言わない
膝まづくことだってない
僕のすべてをささげてきたこと、知ってるよね
ベイビー、正直に言って！正直に

君のためなら嘘だってつくよ
死んだっていいんだ
泣いたっていい
でも君は僕に何をしてくれたか言ってごらん
君のために、
君だけに
僕が君だけにしたことの数々

でも君が僕に何をしてくれたっていうんだい
浮気なんて考えたこともない
あなたを不快にさせたから、みんな消去したわって・・・
こんないいがかり
してもいないことで謝るなんてありえない。

君に愛を乞うことなんてない

【ジャケ写真】＝＝＝＝＝

うちにある、天使が鏡をのぞき込んでいる壁飾り。何かあると、「自分の胸に手を当てて、鏡をみてごらん」って・・・これけっこうドキっとする嫌な響きですよね(^^;)　この曲の歌詞にぴったりだなと思って・・・