/

Him / ルパート・ホームズ

  • 74回再生

作品情報

ジャンル AOR
参加形態 単独
公開

作品紹介

【曲説明】=====

1979年にリリースされたアルバム「Partners In Crime」から「Him(彼)」を歌いました。ビルボードTOP100では6位まで上がり、よくラジオから「Him, Him, Him・・・」って流れてくるのですごく強く記憶に残っていた曲です。タイトルとキャッチーなサビって印象付けるのに重要ですよね!!

ルパート・ホームズは大好きなソングライターで、この曲の他に「Nearsighted(近眼)」とか、「Answering Mashine(留守電)」なんかはメロディアスなポップスで、素晴らしいです。特に歌の着想と歌詞がよくて、「Nearsighted」は推測ですが、ほぼ間違いなくドリカムの「眼鏡越しの空」なんか絶対ルパート・ホームズの曲にヒントを得て作られていると思います。ドリカムはバカラックやEW&Fなど名曲をよくパクっているので、この推理、自信あります。

また「Answering Mashine」はおっちょこちょいのカップルが、お互い電話するけど、なぜかすれ違いで留守電ばかり・・・そこで留守電相手に愛を伝え、プロポーズするんだけど、なぜか肝心なところで「ピー」って留守電が終わる・・・すごくロマンティック・コメディな歌詞がたまりません。
男性でこんなかわいい素敵なシーンを歌詞にできるのは、僕の知っている男性ではThe 7Seedsさんくらいではないでしょうか・・・(・・;)

で、今回の「Him」ですが、彼女の浮気に気づいてしまった男が、彼と僕とどっちをとるの?ってやきもきするストーリーです。実は後日、この歌の結末がどうなるか?アンサーソングもあるんですよ(^o^) おもしろいミュージシャンでしょう!?

【歌詞の意訳】=====

窓越しにタバコの小箱があった
僕のタバコじゃないんだ。
そう、ときどき女ってのは隠すのを忘れるんだ。
誰かがそのタバコを置いてったのは明らか。
でも彼女は、「ただの友達よ」っていうだろう。
でも僕も言い返すよ、僕の目は節穴じゃないってね。

彼、カレ、彼氏・・・
彼をどうするつもりなの?
彼女は彼無しで生きるのか、
それとも僕無し?
僕、ボク、僕のこと?
誰だって代償も無しに手に入れることはできないよ
僕をとる?それとも彼?

彼がどんなルックスかなんて知らない。
どんなやつかも知らない。
僕が自分の彼女は彼のものっていうとでも思ってるの?
僕は彼女を束縛したいわけじゃない。
でも二股を許せるわけもない。
僕らに「3人」は「1人」多すぎるんだ。
彼女は僕のもとに残るのか?
それとも彼と?

彼、カレ、彼氏・・・
彼をどうするつもりなの?
彼女は彼無しで生きるのか、
それとも僕無し?
僕、ボク、僕のこと?
誰だって代償も無しに手に入れることはできないよ
僕をとる?それとも彼?

OOHHHHH OHHHHH OHHHHH

彼女が望むなら、彼を選べるさ。
僕らがまさにそうだったようにね。
君と僕にサヨナラを言って、
彼女と僕の間柄に戻るんだ、消えるのは・・・

彼、カレ、彼氏・・・
彼をどうするつもりなの?
彼女は彼無しで生きるのか、
それとも僕無し?
僕、ボク、僕のこと?
誰だって代償も無しに手に入れることはできないよ
僕をとる?それとも彼?
それとも僕無し?
僕なの?それとも、彼なの?

【ジャケ絵】=====

彼・・・男ってだけで・・・てっとり早く、男の顔をアクリル絵の具で描いてます。

津田 明美

コメント(28)

コメントを読むには、ログインが必要です。

作者の他の作品

カバー コラボ

Eight Miles High / Byrds - G Force & Duplex-Ache

  • プログレッシブ
青山 翼
58回再生
カバー

November (English version) / 伊豆田洋之

  • Jポップ
津田 明美
63回再生
カバー コラボ

ため息の行方 / Lamp

  • Jポップ
津田 明美
86回再生