Samba au crépuscule/黄昏時のサンバ(作詞・曲:Te2、歌:沙夜)

青山学

92回再生

作品情報

ジャンル	ラテン
参加形態	単独
公開	2019/12/31

作品紹介

「Samba au crépuscule/黄昏時のサンバ」歌は沙夜さん、初めてのコラボです。

この曲は、元々若い頃に作った「夜明けのサンバ」という曲のリプライズ（別アレンジ版）として作りました。
「夜明けのサンバ」は情熱的なサンバですが、この曲はカーニバルの終わった夕暮れ時の少しけだるい雰囲気のボサノヴァです。
沙夜さんとコラボをすると決ってから、長い間放ったらかしだった作詞を開始。
そうしたら急に欲が出て来て、ボサノヴァの雰囲気にあう歌詞ということで、一部フランス語を取り入れることにしました。今回、短いフレーズの切り貼りなので、なんとか自力でフランス語訳にもトライ。日本語とフランス語の両方で韻を踏んでみたりもしてみました。
フランス語独特のリズムと音の響きで、メロディーに変化が加わったかなと思います。
曲は「旅先で出会った男性に、知らず知らずのうちに心惹かれていく女心」というアバンチュールな設定ですが、沙夜さんのボーカルが、かなり危険な領域までセクシー度を増してくださり、大人の音楽に仕上がりました。フランス語の発音には苦労されたようですが、情感たっぷりの素敵な仕上がりとなりました。
いちおう、カーニバルが行われた現地のクラブでバンドをバックに沙夜さんが歌っている、というシチュエーション（というか殆ど妄想の世界）です。通常、3ホーンと言えば、Tp,Tsax,Tbの三管ですが、今回はFl,Tp,Tbの変則3ホーンです。
タイトルは、飛行機から撮った夏の海です。
曲の雰囲気からすると国際線の、と書きたいところですが、千歳から羽田へのフライト途中、夕刻の津軽海峡です。

私としては、今年最後の投稿になります。今年は、Music trackに参加して色んな方とコラボ出来て、おかげ様で楽しい一年になりました。
来年もよろしくお願いいたします。　　（Te2記）

動画も作りました。エキゾチックな雰囲気をお楽しみください♪
https://youtu.be/Z0kiVbazP5w

=============================================

今年最後のコラボ作品になります
Te2さんとは初めてのコラボでしたが、とても楽しかったです
今年の秋にパソコンを初めて持ち、パソコンに不慣れな中、頑張って録音しました
それより何より、この Samba au crepuscule/黄昏時のサンバ初めて歌詞をもらった時に、驚きを隠せませんでした
フランス語、半分以上！！！！！
『えーーーーーっ？！』って声を出してしまいました
私に歌えるのかなー？と不安になりましたが、必死にフランス語を覚えました
カタカナ発音にしかならなかったけど、フランス語の歌詞の意味は理解していたので、発音はイマイチだけれども、気持ちは沢山沢山込めて歌いました
黄昏時の情景を思い浮かべて、歌詞の中の女性像を想像して歌ったら
大人っぽさや色っぽさが自然と声に現れて、とっても気持ちよく歌えました
Te2さん。楽しいコラボをありがとうございました
✩ ⋆ ✩ ⋆ ✩ ⋆ ✩ ⋆ ✩ ⋆ ✩ ⋆ ✩
今日は、大晦日
皆様は2019年、どんな年でしたか？
私にとって、この1年は転機に当たる年でした
来年は、この転機をいい方面に発展させ、飛躍していきたいと思います
どうぞ、来年もよろしくお願いします（沙夜記）
=============================================