【曲説明】＝＝＝＝＝

アメリカというバンドが1971年にだしたデビューアルバムに収録されていた「I Need You」という曲です。美しいメロディとハーモニーに惹かれて、高校時代にはアコギ３人バンドでライブでもよく演奏していた懐かしい曲です。

アメリカ軍人を父に持つ、ロンドンのアメリカンスクールにいた３人がイギリス結成しました。僕が高校時代にコピーしてライブでもよく演奏していたアメリカのスーパースターグループ「クロスビー・スティルス・ナッシュ＆ヤング（CSN&Y）」に例えられることも多かったですが、CSN&Yのような政治色やメッセージ性はあまりなかったと思います。
この歌のように、情景描写や心象風景からイメージされた爽やかな楽曲が多いと思います。

代表曲・ヒット曲は「名前のない馬」「金色の髪の少女」「ひなぎくのジェーン」あたりは有名です。「ベンチュラ・ハイウェイ」という曲の冒頭のギターサウンドや、後にジャネット・ジャクソンなどの楽曲にサンプリングされてもいます。

この曲が聴き、コピーしていた同時期には、オフコースやGAROのコピー演奏もよくしていて、この曲はオフコースのデビューアルバムに収録されている「僕の贈り物」という曲を連想していました。小田さん作曲の「冬と～夏の間に～　春を～　置きました～　だから春はなんとなく、中途～半端～なのです～」というあの曲です。
まぁ今改めて詞を見直すと、季節が入っているだけでかなり違うとわかるんですが・・・当時の僕の英語力だとそんなもんで、ご愛嬌ですね(*_*)

【歌詞の意訳】　＝＝＝＝＝

僕らはよく笑ったね、　僕らはよく泣いたね
僕らはよく頷きあってた、なぜだかね。
もう君は去っていった。でも僕はこのまま進むんだろうね。
そして君が僕に残してくれたものを最大限活かすよ
僕に残してくれた　僕に残してくれた

花には雨が必要なように、君が必要なんだ
わかるだろ、君が必要なんだ。僕がやり直すことを想像してみて。
わかるだろ、冬には春が必要なように、君が必要なんだ
そう、君が必要なんだ。必要なんだよ。

毎日、僕は笑って時間を過ごしてた。
君が僕のことを考えてるってわかってたんだ。
そして僕のことすべてについて、非難されるときが訪れたんだ
僕のことについて、そう僕のことすべてについて

花には雨が必要なように、君が必要なんだ
わかるだろ、君が必要なんだ。僕がやり直すことを想像してみて。
わかるだろ、冬には春が必要なように、君が必要なんだ
そう、君が必要なんだ。必要なんだよ。

【ジャケ絵】　＝＝＝＝＝＝＝

ちょっと前に、久しぶりにミュシャ展を観てきました。
それでミュシャの描く女性像をモチーフに、アクリル絵の具で描いてます。