- 99回再生
作品情報
| ジャンル | ロック |
|---|---|
| 参加形態 | コラボ |
| 公開 |
作品紹介
男性三人ボーカルのスリードッグナイト、1971年の全米No.1ヒット。
原曲はむくつけき男歌、しかもシャウトしまくりですが、
今回は女性陣によるコーラスソングとして、少年少女に希望をという
クリスマスソング代わりに録音してみました。
【訳詞】世界を楽しもう！
ジェレミーはいつもへべれけでウシガエルみたい
でも僕の良い友達さ
言ってることはさっぱり解らないけど
ワインを一緒に飲むのさ
いつも上等なワインを僕にくれるんだ
世界を楽しもう！
少年少女達みんな
深く青い海の魚たちにも
君と僕にも喜びを
もし僕が世界の王様だったなら
何をしたいかって？
車を無くし、障害を無くし、
戦争をなくすんだ そして
君と甘く愛しあうのさ
世界を楽しもう！
少年少女達みんな
深く青い海の魚たちにも
君と僕にも喜びを
ご存知のように僕はご婦人方が大好き
愛こそが喜びさ
望みは空高く虹に乗って
ストレートに行くのさ
なんてったってストレートにね
世界を楽しもう！
少年少女達みんな
深く青い海の魚たちにも
君と僕にも喜びを
コメント(15)
コメントを読むには、ログインが必要です。
作者の他の作品
【歌詞じゃなくエッセイ】Stratocaster(ストラトキャスター)のTone-Control
エレキギター、StratocasterのTone-Controlって独特だという話を。
まず、TONEつまみは２つあるんですが、写真赤丸①のフロント・ピックアップ用のTONEがつまみ①。写真赤丸②のセンター・ピックアップ用のTONEがつまみ②。写真赤丸③のリア・ピックアップ用のTONEは……。。。
実は、無いんです。トーンが変えられない。常にフルアップ、キンキラキンの音しか出ません。これがなかなか、結構耳につくやかましさ（笑）。