深夜に軽自動車の中でノートパソコンとオーディオインタフェースを使用して
ボーカル録音してみました。
お金をかけないでボーカルを録音するケチケチの試みです。
曲は Helene Fischer の Von hier bis unendlich (ここから無限大に)です。
英語に翻訳された歌詞もあるらしいですがここでは原語の方で.......

長距離トラックのオッサンが走りながらカラオケで唸っているのと似たような
事をやっている訳で、違うのは歌っているのが運転者でない事と曲が演歌では
なく、洋楽ポップスだと言う事。
録音中......隣の車のニイちゃんがこっちを見て笑っていました。

狭い室内でガラス等の音が反射しやすい環境での録音で電話の様な音になって
います。たった1回のテイクなのでこの録音しかありません。悪しからず..........

ロールスロイスのような吸音性能の良い高級車ならもっと良い録音ができる筈
ですが〜そんな高級車のオーナーは自分専用の録音スタジオも持っています。
これは10年落ち中古15万円の軽貨物車を移動録音スタジオにした実験です。
ハイエース程の大きい車で室内に反射防止の厚い毛布を貼ったらもっと自然な
録音が出来るかもしれません。

これは劣悪な環境でボーカル録音は出来るかな〜？　　
稚拙で貧弱な機材でもこの程度の音ならできるという事を示しています。
後日、普通にスタジオでまともな音の録音が出来たら音源を差し替えます。

【原曲情報】
　歌：Helene Fischer
作詞：Kristina Bach
作曲：Jean Frankfurter und Erich Ließmann

Es wär besser für uns beide,
wenn wir uns nicht mehr sehen.
Denn das das so tief geht,
hab ich nicht kommen sehen.
Draußen fällt der Regen,
als ob die Seele weint.
Ich find nicht mehr raus aus dem Labyrinth,
hab ich nur geträumt?

Von hier bis unendlich
zu den Sternen der Nacht.
Wir wollten doch fliegen,
sind am Boden erwacht.
Doch ich lieb Dich,
Ja ich lieb Dich.
Spür wie weit die Liebe geht,
denn von hier bis unendlich
ist mein Leben verdreht, mit dir.

Warum stellst du tausend Zweifel,
mitten in den Wind?
Und warum tausend Fragen,
die gar nicht wichtig sind?
Setz mit mir die Segel,
nimm alles mit was geht.
Richtung geradeaus und niemehr zurück,
wenn der Wind sich dreht.

Von hier bis unendlich
zu den Sternen der Nacht.
Wir wollten doch fliegen,
sind am Boden erwacht.
Doch ich lieb Dich,
Ja ich lieb Dich.
Spür wie weit die Liebe geht,
denn von hier bis unendlich
ist mein Leben verdreht, mit dir.

(Zwischenspiel)

Von hier bis unendlich
zu den Sternen der Nacht.
Wir wollten doch fliegen,
sind am Boden erwacht.
Doch ich lieb Dich,
Ja ich lieb Dich.
Spür wie weit die Liebe geht,
denn von hier bis unendlich
ist mein Leben verdreht, mit dir.

Immer nur mit dir
Immer nur mit dir