テレビはいけん 読書もいけん
言いよるけんのぉ どがぁーすんねぇ
日がな一日 じっともしとれん
寝てばぁーしょうても おられんが
見なや言うけぇ 何聞くんかのぉ
音楽やったら フォークソング
懐かしいけぇ ついついのぉ
口が動くんじゃぁ やすめんが
しゃべるんみんな 苦手じゃけぇのぉ
声聞きとうても だまっちょるんよ
やかましいほど 鳴くんは蝉じゃが
聞き飽ぐけぇのぉ もうええで
見なや言うけぇ 聞くだけじゃったら
ラジオがええのう RCC
広島弁 ばりばりじゃぁ
カープ勝ったんでぇ えかったのぉ
見なや言うけぇ ぶちいたしいのぉ
日にちが薬と がんばるんよ
あと何日 もう何日
はぁーええやろう せわーない
作品紹介
朗読はこちらへ
ーーーーーーーーー
広島弁を訳すと…
大丈夫
テレビはダメ 読書もダメ
言われるから どうしたらいいの
日がな一日 おとなしくできない
寝てばかりも できないよ
見るなというから 何を聞こうか
音楽だったら フォークソング
懐かしいから ついついね
口が動くから 休めないね
話すのみんな 苦手だから
声聞きたいのに 黙ってるのよ
うるさいくらい 鳴くのは蝉だけど
聞き飽きたから もういいよ
見るなというから 聞くだけなら
ラジオがいいね RCC
広島弁 すごいのよ
カープ勝ったしね よかったよ
見るなというから すごく難しいよ
日にちが薬と 頑張るよ
あと何日 もう何日
もういいよね 大丈夫
コメント(4)
コメントを読むには、ログインが必要です。