今年もクリスマスがやって来ました。ヨーロッパでは 24日
から大晦日までがクリスマス週間です。クリスマスと正月は
接続されていて、新年おめでとう〜で祝宴は終わります。
なので｢クリスマスは外国のお正月だ｣という日本の高齢者の
考えはあながち間違いでもなさそうです。

この曲は私が小学生の頃、近くの高校の音楽室から聴こえて
来た女声合唱で私の知らない曲でしたがずっと記憶に残って
いました。
以前 MTに｢この曲の題名を誰か知りませんか？｣とメロディを
投稿しましたが具体的な回答はなく｢教会で聴いた気がする｣と
いう回答がお一人からあったのみでした。　ところが.....最近
ふとしたキッカケ(ドイツ人の先生にピアノで弾いて聞かせて)
で曲名が判りました...そして歌詞も書いてもらいました。

｢Süßer die Glocken nie klingen｣という歌でクリスマスの頃
になるとドイツでは必ず歌われる曲という事です。
歌詞はFriedrich Wilhelm Kritzinger(1816-1890)によるもの
で、曲は古くから歌われている作者不詳のキャロルです。
曲名と歌詞が判ったので、ボーカル募集をしていましたが誰も
応募がなく、結局音楽仲間のいつものボーカリストによる歌唱
で公開しました。別にこの声に飽きた(笑)訳ではありませんが
他の人にも歌ってほしいという気持ちもあります.......

この曲は｢賛美歌 第二編｣の 121番にも使用されています。
日本語歌詞：原 信子(1958- )
そして英語の歌詞もあるらしいです (見た事ありませんが)

歌：瀬尾陽子

【歌詞】
1
Süßer die Glocken nie klingen
als zu der Weihnachtszeit:
's ist, als ob Engelein singen
wieder von Frieden und Freud’.

Wie sie gesungen in seliger Nacht,
Wie sie gesungen in seliger Nacht,
Glocken mit heiligem Klang,
Klingen die Erde entlang!

2
O, wenn die Grocken er klingen
Schnell sie das Christkindlein hört
Tut sich von Himmel dann schwingen
Eilet hernieder zur Erd´

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind
Glocken mit heiligem Klang,
Klingen die Erde entlang!

3
Klinget mit lieblichen schalle
Über die Meere noch weit,
Dass sich erfreuen doch alle
seliger Weihnachtszeit.

Alle auf jauchzen mit frohem Gesang!
Alle auf jauchzen mit frohem Gesang!
Glocken mit heiligem Klang,
Klingen die Erde entlang!