５月18日（土）

愛知県西尾市『さんがい亭』にて開催”女性アーティストの集い”
ライブ音源です。。。

去年の６月と１２月に見た映画「カンタ！ティモール」挿入歌。。。

http://www.canta-timor.com/

原曲の直訳では　こんな歌詞から始まるこの曲。
「ねぇ仲間たち。ねぇ大人たち。僕らのあやまちを、大地は知ってるよ-------」

東南アジア、東ティモールを舞台に、大地とのきずなを描くドキュメンタリー。

この映画を観ていて・・・日本人でいることが本当に恥ずかしくなった。
自分の税金がどんなことに使われているのか　まったく分かってなかったことに
ものすごいショックを受けた。

どこに向かっているのか分からない日本人への　大きなメッセージを受け取った私は・・・
何かをしないといけない。。。

訳詞はこの映画の監督　広田奈津さん
直訳ではなく、彼女が東ティモールの大地と人々に触れあって感じた　そのままを歌詞にされたそうです。

助監督で映像の編集などをされていた小向定さんに　MT公開の了承をいただきました。