/

Meditation

  • 51回再生

作品情報

ジャンル ラテン
参加形態 単独
公開

作品紹介

なかなか安定しない低い声。
練習曲として、ボサノバの名曲、A.C JobimのMeditationを歌ってみました。
普段歌っているキーより全2度下げて、なんちゃってジルベルトみたいにオンマイクでささやきっぽく、弾き語りです。
Meditationとは瞑想のことですが、歌詞の意味はいまいちよくわかりませんので、山本のり子さんの訳をご参考までに!

Meditation 訳:山本のり子さん

愛と微笑みと花を
信じた人は
それから夢を見すぎてしまった
そして平静を失った
愛と微笑みと花は
あまりにも早く移ろいゆくものだから

その人は心のなかで
見えてくる悲しみと闘った
すべてが失われた
そして孤独の中に
道を選び たどった
いつか幸せになれるなど信じられなくて

その人は泣いた 泣いた
涙も乾くぐらいに沢山泣いて

その人はそれから
愛と微笑みと花に 戻ってきた
すると全てが分かった
なぜなら 本当の痛みは
愛の道を見せてくれるものだから
そして悲しみは終わった

参考:http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/76884/72295/73343698

楽器演奏と歌:mamo
この作品は他の音楽SNでも公開しています。中身は同じなので、
そちらをお聴きいただいた方はコメント等不要でございますので、
気にされませんようにお願いします^^/

中島 結衣

コメント(13)

コメントを読むには、ログインが必要です。

作者の他の作品

カバー

竹田の子守唄

  • Jポップ
中島 結衣
57回再生
カバー コラボ

Candy

  • ジャズ
山田 治
99回再生
カバー

O Amor Em Paz

  • ラテン
中島 結衣
53回再生