かなり以前の録音ですが韓国語に挑戦しました。
ちなみに私の名前(チエコ)は 치에코と書きます。
レッスン中の録音でにゃんこ先生のハーモニー
が入っています。

作詞/作曲：이 세컨（李 世健）

「J 에게」

J~ 스치는 바람에　J~ 그대 모습 보이면
난 오늘도 조용히 그댈 그리워 하네

J~ 지난밤 꿈속에　J~ 만났던 모습은
내 가슴 속 깊이 여운처럼 남아있네

J~ 아름다운 여름날이 멀리 사라졌다 해도
J~ 너의 사랑은 아직도 변함없는데
J~ 난 너를 못잊어　J~ 난 너를 사랑해

J~ 우리가 걸었던　J~ 추억의 봄길은
난 이 밤도 쓸쓸히 쓸쓸히 걷고있네

(막간)

J~ 아름다운 여름날이 멀리 사라졌다 해도
J~ 너의 사랑은 아직도 변함없는데
J~ 난 너를 못잊어　J~ 난 너를 사랑해

J~ 우리가 걸었던　J~ 추억의 봄길은
난 이 밤도 쓸쓸히 쓸쓸히 걷고있네

(**2) 쓸쓸히 걷고 있네

【訳詞】
「J へ」

J~かすめる風の中に　J~あなたの姿が見えたら
私は今日も静かにあなたが恋しくなる

J~昨晩夢の中で　J~会った姿は、
私の胸の中深く早瀬に流れて残っているのね

J~美しい夏の日が離れて消えても
J~私の愛はまだ変わらないのに
J~私はあなたを忘れられない　J私はあなたを愛してる

J~私たちが歩いた　J思い出のその道を
私は今夜も　寂しく寂しく歩いているの

(間奏)

J~美しい夏の日が離れて消えても
J~私の愛はまだ変わらないのに
J~私はあなたを忘れられない　J私はあなたを愛してる

J~私たちが歩いた　J思い出のその道を
私は今夜も　寂しく寂しく歩いているの

寂しく寂しく歩いているの