/

寝た子は起こすなっ!! = Let a sleeping dog lie

  • 64回再生

作品情報

ジャンル ハードロック
参加形態 コラボ
公開

作品紹介

寝た子は起こすなっ!!
~Let a sleeping dog lie
 MARU編
※作詞が沢山 存在する
※コレは自分視点の自分w

『かちゃっぺない…』
『はっちゃきこく…』
『わや に なる…』
…っちゅ~ことで~

まるちん だってばよ~
MARUなんだってばよ!
名前だけ「まる」
丸いわけじゃないよ
MAJI !!?

黙っていたら COOL
喋りだしたら FOOL
必殺マシンガントーク
バトル してみる?
YADA!!?

KIBUNは リアス式
凸凹しまくってる
気まぐれボンバー 炸裂
口癖「違うよ!」
オイオイ何がだぁ!?

ご機嫌Up&Down
ペコちゃん ゲットでUP!
ANY TIME WITH PEKO!
店頭のPEKO
めんこい♡
WANT YOU! (*´ε`*)

凹凸 WITHOUT!
よく言やぁ ス連打?
子供服 売り場 愛用
「BOYS160」
違うよ!!?w

CHAKA CHAKA
してるから
CHORO CHORO
動きまわって
CHUN CHUN
しゃべりまくって
口癖「絶対!」
ヤレヤレ何がだぁ!?

生粋の 道産子だよ~♪
不動の 居場所は
北海道っしょ
寒いの やだけど
暑くちゃ 溶けちゃう
「だって...MARUの融点30℃!」

気分は 凸凹
ボディは FLAT
I らぶ PEKOちゃん
すぐに ご機嫌
単純
Psycho(さいこ~)!!!

「めんこいよねぇ~♡
 だ~い好き♪」

書く事 描く事 LIKE
日課 みたいなもん
大事!
衣・食・住・ネット!
大事!
衣・食・住・更新!

CHAKA CHAKA
してるから
CHORO CHORO
動きまわって
CHUN CHUN
しゃべりまくって
口癖「絶対!」
ヤレヤレ何がだぁ!?

天然!
おちゃっぴぃ だよ
白黒 つけたい
オセロな 性格
おしゃべりぼくろに
泣きぼくろ もある
盛りだくさん だよ
もう たくさんかも?

天然!
おちゃっぴぃ だよ
白黒 つけたい
オセロな 性格
おしゃべりぼくろに
泣きぼくろも ある
盛りだくさん だよ
もう たくさんかも?

かちゃっぺない けど
はっちゃきこく けど
かっちゃます けど
ワヤに なるけど
なんでも
ちょしちゃう
~っちゅうことで~
ソレが
「MARUCHIN だってばよ」!!

「したっけ♪」

---------------------------------
⚡題名からして
或る意味 自己紹介 SONG?!(笑)
寝た子は起こすなっ!!
~Let a sleeping dog lie /MCJ
のMARU編~
ちょびっと 解説w(MARU流)

ご機嫌Up&Down
ペコちゃん ゲットでUP!
●知る人ぞ知るPEKOマニアである。
 守護神と呼んでいる。

CHAKACHAKAしてるから
●落ち着かない様子。
 成績表に全ての学期で書かれ
 説教された。

CHOROCHORO動きまわって
●これは方言じゃないですね~
 所謂、動向が 小動物的である故。

CHUNCHUNしゃべりまくって
●雀の こっこ(子)を
「ちゅっちゅんじ」と呼ぶ。
 コやかましい感じ。

天然! おちゃっぴぃだよ
●これも標準でしょう?
 辞書に載ってた。
 おきゃん も同意語?

かちゃっぺない けど
●いかにも頼りナーーイかんじ
 薄っぺらいかんじ。○| ̄|_

はっちゃきこく けど
●ヒタスラ頑張りまくる傾向
 =衣食住すら無視する場合も
 有り寄りの有り。

かっちゃます けど
●グチャグチャに
 かきまぜる ということ。

ワヤ に なるけど
●これも結構通じる(笑)
 滅茶苦茶な状態
 ハチャメチャ。

なんでも ちょし ちゃう
●ちょす=弄る。

ゆるくない
●とっても辛い様子
 しんどい様子。

したっけ♪又は
 「したっけね♪」

●接続詞として話の途中に
 「そしたらね」って時にも使う。
例:食べたんだよ~
 そしたらね~あめてた(腐っていた)等

BYEBYEの意なんだけど
 又、明日ね の雰囲気も含んでると思う。

この曲の場合の「したっけ♪」は
 後者。

ちゅ~ことで

●やたら・・・
 「~っちゅ~」とか
 「ちゅ~か」を多用。

~というかの意味。
 ネズミでなくても チューチュー言うw

ちゃちゅちょ
しゃしゅしょ 多用する(笑)

翻訳by MARU

石田 太郎

コメント(0)

コメントを読むには、ログインが必要です。

作者の他の作品

カバー コラボ

FIGHT/ KAMARU COLLABORATION

  • アニメ
石田 太郎
30回再生
オリジナル

PANDA BEAT DANCE (Instrumental/PandaBeatProject)

  • その他
小林 裕美子
4回再生
オリジナル

日曜の朝になれば ~Sunday Morning~

  • ロック
小林 裕美子
16回再生